It's the "Lohan" ingredient. If you do a search on internet search on "Lo Han Kuo" (instead of just "Lohan", which yield 1.7 kabillion pictures of some young hottie

) , you'll see what it is.
The rice powder and natural dairy also help, but it's the lo han that gives it the sugary taste.